مشاهدة مسلسل The Last Thing He Told Me الموسم الأول الحلقة السادسة مترجمة - مسلسلات اجنبية

When We Were Young

قصة الحلقة
(بايلي) تواجه ماضيها المظلم الذي طالما حاولت نسيانه، بينما (هانا) تجد نفسها في مفترق طرق مصيري. الماضي الذي طالما حاولت (بايلي) دفنه تحت طبقات من الذكريات المزيفة يعود الآن ليطرق أبوابها بقوة، مما يضطرها للتعامل مع عواقب أفعالها السابقة. في نفس الوقت، تكتشف (هانا) أن مستقبلها مرتبط ارتباطاً وثيقاً بقراراتها الحالية، خاصة وأنها تملك القدرة على تغيير مسار حياتها بشكل جذري. الضغط يتصاعد على (هانا) لتتخذ قراراً مؤلماً، قراراً سيؤثر على حياتها وحياة من حولها بشكل لا يمكن التنبؤ به. تتعثر (هانا) بين ما تريد وما يجب عليها فعله، بينما ترى (بايلي) أن مواجهة ماضيها قد تكون الطريقة الوحيدة لتحرير نفسها من أغلال الذنب والندم. في خضم هذا الصراع الداخلي، تزداد العلاقة بينهما تعقيداً، مما يجعل القرار الذي يجب على (هانا) اتخاذه أصعب من أي وقت مضى.