قصة الحلقة
يتعرف (مايك) على عميل جديد ويستقبل منه طلباً محبطاً للغاية، وفي نفس الوقت يشعر بتواصل فوري وعفوي مع طاهٍ مبدع. أما (لورنا) فتجد نفسها في موقف معقد حيث تحاول بكل جهد الموازنة بين مسؤولياتها في العمل ودراستها الأكاديمية.