قصة الحلقة
يبحث مايكي بكل جهد وعزيمة عن أي رابط أو صلة قد تربط بين قضية تريفور إليوت المعروفة وعميله الجديد الذي يكتنفه الغموض والسرية. وفي نفس الوقت، تسعى لورنا بكل ما أوتيت من قوة وإصرار لتتبع أي مؤشر أو دليل قد يقودها إلى الحقيقة المطلوبة. بينما يطرح سيسكو مخاوفه بشأن الجوانب الأمنية للموقف، محذراً من أي تهديدات محتملة قد تواجههم في مسيرتهم نحو كشف الحقيقة.