قصة الحلقة
في اليوم الأول من محاكمة (تريفور)، يحاول (ميكي) بكل جهد إثبات أن الشرطة كانت تعمل برؤية ضيقة ومحدودة، مما أثر على سير التحقيق بشكل كبير. وفي نفس الوقت، يقدم الشاهد الجديد الذي جاءته (ماغي) معلومات قيمة تفتح الباب أمام توجيهات جديدة للقضية وتمنح فريق الدفاع فرصة للبحث عن ثغرات في الأدلة المقدمة. وفي تطور متزامن، تتدخل (لورنا) بشكل مباشر مع (هايلي) لدعم الموقف وتقديم الدعم اللازم في هذه المرحلة الحاسمة من المحاكمة، حيث تبدأ علاقة جديدة بينهما قد تؤثر على مسار القضية بأكملها.