قصة الحلقة
يوماً مريراً ومؤلماً في قاعة المحكمة يزعزع استقرار (ميكى) ويؤثر سلباً على أدائه. في نفس الوقت، تجد (لورنا) نفسها مضطرة للتحرك بسرعة فائقة عبر أروقة مبنى المحكمة بسبب قضيتها الجديدة التي تتطلب اهتمامها الفوري. أما (أندريا)، فقد ارتكبت خطأً فادحاً عندما قرأت الثقة بالشخص الخطأ، فكشفت له عن أسرارها التي كان ينبغي أن تبقى سرية.