مشاهدة فيلم The 33 2015 مترجم

قصة الفيلم
يُعرض فيلم وثائقي درامي عن كارثة مناجم تشيلي عام ٢٠١٠، حيث حُبِسَ ثلاثة وثلاثون عاملًا منجميًا دخلوا منجم سان خوسيه في كوبيابو، تشيلي، وسط صحراء أتاكاما في الخامس من أغسطس، على عمق ٧٠٠ متر تحت الأرض لمدة تسعة وستين يومًا، وتمكن جميعهم في النهاية من الخروج من المنجم أحياء. في ذلك اليوم، أبلغ رئيس المنجم (لويس "دون لو شو" أورزوا) صاحب المنجم (كارلوس كاستيلو) عن مخاوفه بشأن الطبيعة غير المستقرة للجبل الذي يقع تحته المنجم، لكن هذه المخاوف لم تُؤخذ بعين الاعتبار. ذهب (دون لو شو)، وهو واحد من الثلاثة والثلاثين، للعمل كالمعتاد في المنجم، عندما أدى هذا عدم الاستقرار إلى انهيار في بعض الأنفاق تحت الأرض، وتمكن الثلاثة والثلاثون من الوصول إلى منطقة الملجأ، لكن قنوات الاتصال بالسطح كانت معطلة. في الظروف العادية، كانت احتياطيات منطقة الملجأ تكفي لثلاثين رجلاً لمدة ثلاثة أيام فقط. اكتشف عمال المناجم أيضًا أن الشركة لم تضع السلالم اللازمة من منطقة الملجأ إلى السطح، وأن الطريق الرئيسي للخروج أصبح مسدودًا بصخرة ضخمة، كتلتها تعادل كتلة مبنى إمباير ستيت. قاد الثلاثة والثلاثين في النهاية (ماريو سيبولفيدا)، الذي لم يسمح لأي من الثلاثة والثلاثين بتقديم نفسه على الآخرين، خاصة في حالة الذعر الأولي وغريزة البقاء على قيد الحياة لدى البعض. على السطح، أقامت عائلات عمال المناجم المحاصرين وقفة احتجاجية عند المنجم، وكانت (ماريا سيغوفيا)، الأخت الكبرى لعامل المناجم المحاصر (داريو سيغوفيا)، أكثر من يُعبر عن استيائه من عدم فعل السلطات شيئًا للبحث عن عمال المناجم، دون معرفة ما إذا كانوا أحياء أم أموات، لكنها كانت سريعة في توجيه الثناء حيث يستحقه. ذهب هذا الثناء إلى حد كبير إلى وزير المناجم الجديد نسبياً (لورانس غولبورن)، الذي كان مصممًا على بذل قصارى جهده نيابة عن الحكومة للبحث عن الرجال وتقديم تقييمات دقيقة لأولئك الذين يقيمون وقفة احتجاجية حول الوضع، خاصةً في ظل رؤية (كاستيلو) لوفاة عمال المناجم على أنها مجرد نتيجة مؤسفة للعمل. كان كبير المهندسين المكلف بالحفر باتجاه منطقة الملجأ على أمل وجود عمال المناجم هناك هو (أندريه سوغاريت)، الذي اعترف بأن العملية لم تكن علمية كما هو متوقع. بمجرد اكتشاف عمال المناجم أحياء في منطقة الملجأ، شكلت المرحلة التالية من محاولة استخراجهم تحديات جديدة خاصة بها لجميع المعنيين، سواءً كانت لوجستية أو عاطفية.