مشاهدة مسلسل Avatar The Last Airbender الموسم الأول الحلقة الثانية مترجمة - مسلسلات اجنبية

The Avatar Returns

قصة الحلقة
أنج وكاتارا، الشابان المستكشان اللذان يبحران في عوالم من المعرفة المفقودة، يفعّلان خطأً فريداً دون قصد في رحلتهما البحثية. هذا الفعل غير المقصود، الذي يبدو بسيطاً في البداية، يوقف سلسلة من الأحداث المتسلسلة المعقدة التي تنتهي بتفعيل فخ قديم ومخيف. الفخ، الذي كان مدفوناً تحت الأرض منذ زمن بعيد ويحتوي على طاقة قديمة ومخيفة، يصدر إشارة عاجلة وقوية تصل فوراً إلى مسامع أمة النار الحربوية والطامعة. القادة في أمة النار، الذين كانوا يراقبون المنطقة عن كثب وينتظرون أي فرصة للهجوم، يستجيبون فوراً للدعوة غير المتوقدة. السفن الحربية الضخمة تبدأ التحرك بسرعة نحو القطب الجنوبي، محملة بالمقاتلين المتحمسين الذين يتوقون لفرصة للإمساك بقبضة حديدية على المنطقة. في قرية قبيلة المياه الجنوبية السلمية، التي تعيش حياة هادئة ومتوازنة مع الطبيعة منذ أجيال، تبدأ الأمور بالتغير بشكل تدريجي. السكان الأبرياء، الذين لا يتوقعون أي خطر قادم من بعيد، يواصلون حياتهم اليومية المعتادة، وهم لا يعلمون أن مصيرهم على وشك أن يتغير. بينما في مكان آخر، أنج وكاتارا، اللذان يظهران سعيدين بإنجازهما، لا يدركان بعد عواقب أفعالهما الخطيرة التي ستغير مجرى حياتهم إلى الأبد، وتجعل منهما شخصيتين محورتين في صراع عالمي لم يكنا يتوقعانه. القرية التي كانت ملاذاً آمناً لهم ستصبح ساحة معركة، والسلام الذي عاشوه سيتحول إلى فوضى ودمار، كل ذلك بسبب خطأ غير مقصود وقع فيه شابان بريئان.