مشاهدة مسلسل In the Flesh الموسم الأول الحلقة الثالثة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Episode #1.3

قصة الحلقة
يعود (كيرين) إلى المتجر الذي شهد قتله مع (أيمي) لضحية (ليزا لانكاستر)، فيتذكر كيف أهدرت (جم) فرصة إطلاق النار عليه عندما كان ذلك ممكناً. الأخ والأخت يتصلحان العلاقة بينهما ويقرران زيارة والدي (ليزا) الذين يعتبرونها مفقودة لكنهما لا يجدان في قلبهما الشجاعة لإخبارهم بأن ابنتهما قد توفيت. تغادر (أيمي) (روارتون) للانضمام إلى مجتمع (PDS) لكن (كيرين) يرفض الذهاب معها. يأمر (بيل مايسي)، دون علمه بأن زوجته (جانيت) مثل (سو) تشارك في مجموعة دعم (شيرلي) لأقارب (PDS)، (ريك) بقتل (كيرين) لكن الوليد يرفض ويحصد الثمن. يقع قتل آخر قبل أن يتمكن (كيرين) الذي أصبح يفكر في الانتحار من تتبعه أمه وعودته إلى عائلته التي أصبحت متحدة الآن.