مشاهدة مسلسل Only Child الموسم الثاني الحلقة الثالثة مترجمة - مسلسلات اجنبية

قصة المسلسل
يرجع (ريتشارد) من عمله. يوم مرهق جدا. يريد فقط قضاء بعض الوقت مع والده. لكن ماذا يجد؟ منزله كومة من الفوضى. الأثاث في غير مكانه تماما. الأطباق المتفرقة في كل مكان. الغبار يغطي الأسطح كالثلج. والده (روبرت) الأرمل، وحيد في هذا المنزل الكبير والمترام الأطراف. يبدو مرهقا ومتعبا أيضا، عينا تحملان أثقالا لا تُحصى. (ريتشارد) يقرر فجأة مساعدة والده. فكرة رائعة، أليس كذلك؟ لكنه يفعل كل شيء بطريقة خاطئة تماما. يحاول تنظيم المطبخ. يكسر طبق ثمين كان هدية من والدته المتوفاة. يحاول ترتيب غرفة النوم. يقلب كل شيء رأسا على عقب. يريد مساعدة والده في الحديقة. ينشر التربة في جميع أنحاء المنزل بدلا من الحديقة. الفوضى تزداد سوءا يوما بعد يوم. لكن شيئا غير متوقع يحدث. (روبرت) يبدأ بالضحك. ضحكة خفيفة في البداية، ثم تصبح عالية. أول مرة يضحك فيها منذ شهور طويلة. المواقف المضحكة التي يسببها (ريتشارد) تخلق ذكريات جديدة تدوم. العلاقة بين الأب والابن تتعمق بشكل لا يمكن تصوره. الفوضى التي كانت علامة على الحزن، تصبح الآن علامة على الحياة. منزل نظيف ومنظم؟ بالتأكيد لا. منزل مليء بالحب والضحك والذكريات؟ بالتأكيد نعم. وهذه هي القصة الحقيقية التي تذكرنا بأن الحياة ليست دائما عن النظام والتنظيم، بل عن المواقف المضحكة والذكريات التي نبنيها مع من نحب، حتى لو كان ذلك يعني الفوضى والفوضى فقط. أحيانا، الفوضى هي الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجمع الناس.