مشاهدة مسلسل Scrubs الموسم الأول الحلقة السابعة مترجمة - مسلسلات اجنبية

My Super Ego

قصة الحلقة
(جون) لديه خصم دائم هو (د. مورdoch). منذ أيام الدراسة الطبية، كانا في منافسة مستمرة. يسيء (د. مورdoch) باستمرار إلى ثقة (جون) ويسرق له الفضل في الأفكال الطبية المبتكرة. يحاول (جون) أن يتفوق على خصمه في كل مرة. لكن (د. مورdoch) يبدو دائمًا أنه خطوة أمامه. تنقلب المنافسة المهنية بينهما أحيانًا إلى حياتهما الشخصية. التوتر ينتشر في أروقة المستشفى. المرضى يلاحظون الخلاف. الزملاء يتجنبون الوقوع في خضم نزاعهما. المستشفى أصبح ساحة معركة بينهما. لا أحد يعرف من سيظهر منتصرًا في هذه الحرب الطويلة. كل يوم يأتي بتحديات جديدة. المنافسة تزداد حدة. في نفس الوقت، يجد (تورك) نفسه في موقف صعب. يتجمد خلال عملية جراحية حرجة. مصابًا بالذعر والخجل. يقرر إخفاء لحظة تردده من (كارلا)، زوجته وزميلته الجراحة. يصنع (تورك) كذبة معقدة. يتهما بمضاعفات غير متوقعة. سبب تأخير العملية الجراحية أكثر من المتوقع. مع تضخم الكذبة. يكافح (تورك) للحفاظ على الخدعة. بينما يتعامل مع شعوره بالذنب. لعدم صراحته مع (كارلا). حول فقدانه المؤقت للتركيز غرفة العمليات. (تورك) يخاف من أن تفقد (كارلا) ثقتة به. كجراح موهوب. يعتقد أن هذا العيب قد يدمر مسيرتهما المشتركة. (كارلا) بدأت تلاحظ تغيرًا في سلوك (تورك). الأسئلة تزداد. التوتر يتصاعد بينهما. (تورك) يعيش في خوف دائم من أن تكتشف الحقيقة. الكذبة أصبحت جزءًا من حياته اليومية.