مشاهدة مسلسل The 'Burbs الموسم الأول الحلقة الأولى مترجمة - مسلسلات اجنبية

The Goddamn Brownies

قصة الحلقة
سميرة وروب يعيشان حياة هادئة ومملة في الضواحي، حتى ظهر جارهم الجديد الغامض في المنزل الفيكتوري القديم. الحياة المعتادة لهما تبددت فجأة. الجار الجديد لا أحد يعرف من أين أتى أو ما دوافعه. سميرة بدأت تشعر بعدم الارتياح الشديد. روب يحاول التظاهر بأن الأمر لا يعنيه، لكنه في الحقيقة قلق ومضطرب. الأجواء في الحي تغيرت بشكل ملحوظ. الأطفال لم يعدوا يلعبون في الشارع كما من قبل. الجيران الآخرون بدأوا يتحدثون في خفية وتجنبوا النظر إلى المنزل الفيكتوري. سميرة تلاحظ أن الجار الجديد يخرج ليلاً فقط وعادته غريبة. روب يعتقد أنها مجرد خيالات. لكن عندما تبدأ الأشياء الغريبة في الحدث - الأصوات المتقطعة، الظلال المتحركة - يجب على الزوجين أن يقررا ما إذا كانوا مجرد ضحايا لخيالاتهم أم أن هناك شيئاً حقيقياً يحدث في المنزل الفيكتوري المجاور. سميرة تراقب المنزل باستمرار، بينما روب يرفض الاعتراف بأن هناك مشكلة. العلاقة بينهما تتوتر. الجيران الآخرون يبتعدون تدريجياً. الأجواء تصبح مشحونة بالشك والريبة. ماذا يخفي الجار الغامض؟ ولماذا اختار هذا المنزل تحديداً؟ روب يعتقد أن سميرة تصبح متطرفة في شكوكها. سميرة تشعر أن روب يهمل الوضع خطيراً. التوتر بينهما يزداد. الحي بأكمله أصبح مشحوناً بالغموض. الجار الغامض يبدو يعيش في عالمه الخاص. لكن الأفعال الغامضة لا يمكن تجاهلها. شيء ما يحدث في المنزل الفيكتوري، والسؤال المقلق يبقى: ماذا سيحدث عندما يكشف الجار الغامض عن وجهه الحقيقي؟