مشاهدة مسلسل The Crown الموسم الثالث الحلقة العاشرة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Cri de Coeur

قصة الحلقة
تتهاوى عجلة الزواج في حياة (الأميرة مارغريت). تماماً. تفقد اهتمامها بالحياة اليومية داخل جدران القصر. تبحث عن شيء حقيقي. شيء مختلف. تجده في أحضان شاب أصغر سناً يعمل كمصمم حدائق، شخصية بسيطة بعيداً عن تعقيدات (البلاط الملكي) والقواعد الصارمة. علاقتهما سرية لكنها تعطيها شعوراً بالحرية والاستقلالية التي افتقدتها طويلاً في حياتها الملكية. في خضم هذه الأحداث الشخصية، تحتفل (الملكة إليزابيث الثانية) والشعب البريطاني بمرور 25 عاماً على حكمها، وهي مناسبة تاريخية ضخمة تُعرف بالذكرى الفضية. تستحضر (الملكة) في هذه المناسبة ذكريات حكمها الطويل وتستعرض التطورات التي شهدها (المملكة المتحدة) خلال هذه الفترة. (الأميرة مارغريت) تتابع الاحتفالات من بعيد، حيث تتناقض حياتها الشخصية المعقدة مع الصورة الرسمية للأسرة المالكة الموحدة. بينما تظهر (الملكة) كرمز للاستقرار والاستمرارية، تكشف قصة (الأميرة مارغريت) عن الجانب الإنساني والضعف الذي قد يخفيه الحكم الطويل. الصورة الرسمية للأسرة المالكة تختلف تماماً عن الواقع. التوتر بين التزامات الأسرة ورغبات الأفراد واضح. (الأميرة مارغريت) تجد نفسها في موقف صعب بين العالمين. العلاقة مع الشاب تمنحها نوعاً من الراحة لكنها تزيد من تعقيدات حياتها. الملكة، من ناحيتها، تواصل أداء دورها الوطني بكل كفاءة. الاحتفالات بالذكرى الفضية تظهر تماسك الأسرة أمام الشعب لكنها تخفي خلافاتها الداخلية.