مشاهدة مسلسل The Crown الموسم الثاني الحلقة الخامسة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Marionettes

قصة الحلقة
تتعرض الملكة (إليزابيث) لهجوم شعبي شرس بعد أن ألقت كلمة غير مدروسة في مصنع شركة (جاكوار) البريطانية الشهيرة. أثارت كلماتها التي بدا أنها منفصلة تمامًا عن صعوبات العمال العاديين في المصنع، أزمة علاقات عامة غير مسبوقة للملكية. ينتفض اللورد المعروف بآرائه المثيرة للجدل وغير التقليدية ويستغل الفرصة سريعًا لانتقاد الملكة بشكل مباشر والمؤسسة التي تمثلها بحدة غير مسبوقة. تكثر انتقاداته العامة في وسائل الإعلام، حيث تضخ الصحف والتلفزيون انتقاداته بشكل مكثف، بينما يبدأ المواطنون العاديون في التساؤل الجدي عن صلة الملكية الحقيقية بالمجتمع البريطاني الحديث. يهرع أفراد العائلة المالكية بمن فيهم الأمير (تشارلز) والأمير (ويليام) للسيطرة على الأضرار، بينما يعمل المستشارون الملكيون بجد ليل نهار للتخفيف من تداعيات كلمات الملكة غير المحسوبة في اختيارها الكلمات والتوقيت السيئ. يهدد هذا الحادث بإخفاف المناسبات الملكية الهامة المقررة في الأيام القادمة، ويرفع أسئلة جادة حول قدرة المؤسسة الملكية على التكيف مع القضايا المعاصرة والمشكلات التي تواجه المواطن العادي. تشهد وسائل الإعلام تغطية واسعة للأزمة، مع تحليلات متباينة حول مدى خطورة الموقف على مستقبل الملكية. بينما تحاول البلاط الملكي إعادة السيطرة على الوضع العام، تزداد حدة الانتقادات من جانب المعارضين السياسيين الذين يرون في هذه الفرصة فرصة سانحة للهجوم على المؤسسة الملكية بشكل عام.