مشاهدة مسلسل The Terror الموسم الأول الحلقة الثالثة مترجمة - مسلسلات اجنبية

The Ladder

قصة الحلقة
يقوم البريطانيون بدفن رجل الإنويت في البحر من خلال حفرة نار في الجليد، وتنطلق ابنته الملقبة بـ "سيدة الصمت" بسبب رفضها التحدث معهم، للعودة إلى شعبها. يطلب كروزير من السير جون فرانكلين إرسال حفلة زلاجة سيرًا على الأقدام لطلب المساعدة، لكن فرانكلين يوبخه معتقدًا أنه ليست هناك حاجة ويقول إنه مصر على عدم خسارة المزيد من الرجال بينما يعرب كروزير عن قلقه من احتمال ضياع جميع رجالهم. يقوم فرانكلين بعد ذلك بتوبيخ كروزير ويهينه فيما يتعلق بإدمانه على الكحول والاكتئاب وانعدام الأمان، مشيرًا إلى أنه لم يكن من المفترض أبدًا أن يكونوا أصدقاء أو عائلة. عازمًا على تولي زمام الأمور بنفسه، يبدأ كروزير في صياغة خطاب استقالة يخطط لقيادة الحزب بنفسه والمغادرة في وقت لاحق من ذلك المساء.